 |
|
|
Programm
|
|
 Das
Programm 2011 als PDF |
Freitag
04.11.2011
11.00 Uhr
Ernst Deutsch Theater
ab 10 Jahre
geschlossene Veranstaltung
|
|
ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG
DER
8. HAMBURGER MÄRCHENTAGE
Musik
Fogo do Samba
Samba-Percussions-Band unter der Leitung von Detlef
von Bötticher
Moderation
Juri Tetzlaff
KI.KA-Moderator
Begrüßung
Heike Grunewald
Geschäftsführender Vorstand der
Dr. E. A. Langner-Stiftung
„Leseratten und Bücherwürmer“
Ein Lied für die Hamburger Märchentage
komponiert und arrangiert von Mirko Frank (Freies
Kinder & Musikatelier),
vorgetragen von ihm und seiner Liederbande
Grußwort
Prof. Barbara Kisseler
Kultursenatorin der Freien und Hansestadt Hamburg
„Wie die Warrau auf die Erde kamen“
gelesen von Mirco Reseg (Schauspieler)
„Die Maismädchen“
in einer freien Textfassung von Michael Müller,
präsentiert von Schülerinnen und Schülern des
Heidberg-Gymnasiums unter der Leitung von Constance
Cauers.
In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Schauspielhaus
Hamburg
|
 |
Freitag,
04.11.2011
11.00 Uhr
Bücherhalle Holstenstraße
ab 5 Jahre
Eintritt frei! |
|
„Die Auferstehung des Papagei“
Der Papagei fällt aus Neugier in die heiße Suppe
und ertrinkt darin. Ob die Freude
jemals wieder zurückkehrt? Mitarbeiterinnen der
Bücherhalle lesen die brasilianische
Legende von Eduardo Galeano im Bilderbuchkino.
Anmeldung unter Tel.: 040. 432 22 28 |
|
Freitag, 04.11.2011
11.00 Uhr
Gymnasium Lerchenfeld
11-12 Jahre
geschl. Veranstaltung |
|
El libro destruido y quemado:
das „Popol Vuh“
Szenische Erzählung der Legenden aus dem Weisheitsbuch
der Maya mit Mavi
Cubas (Theaterpädagogin).
Die Kinder erzählen das
Gehörte nach und zeigen es abschließend in einem
Improvisationstheater. |
|
Freitag, 04.11.2011
11.00 Uhr
Kinderbuchhaus im Altonaer Museum
ab 7 Jahre
geschl. Veranstaltung |
|
Wie klingen die Berge in Ecuador?
Im Rahmen der Wilhelmsburger Lesewoche lesen, erarbeiten
und diskutieren Kinder der Grundschule Kirchdorf
Märchen aus Lateinamerika.
Gemeinsam mit Alina Gregor (Theaterpädagogin) verwandeln sie
die Märchenlandschaft in einen Hörraum aus Stimmen
und Geräuschen. |
|
Freitag, 04.11.2011
15.00 Uhr
Studienkreis Altona
12-15 Jahre
Eintritt frei! |
|
Indianermärchen
Von Krötenmännern, Affenfrauen und Wunderbäumen:
Schülerinnen und
Schüler des Studienkreises Altona lesen Indianermärchen
aus Südamerika vor.
Anmeldung unter Tel.: 040. 38 03 78 93 |
|
Samstag,
05.11.2011
11.00 Uhr
Fundus Theater
8-10 Jahre
Eintritt: 3,-- |
|
„Die Kröte und der Urubú“
und andere Märchen aus Lateinamerika gelesen von
Peter Lohmeyer (Schauspieler) und José Paniagua (Märchenerzähler). Die zweisprachige Lesung findet
in Zusammenarbeit mit "Amiguitos" statt. Umrahmt wird die Veranstaltung von afro-brasilianischen Rhythmen der
Gruppe "Maracatu".
Anmeldung unter Tel.: 040. 250 72 70 |
|
Samstag, 05.11.2011
15.00 Uhr
Auferstehungskirche Nord-Barmbek
ab 5 Jahre
Eintritt frei!
|
|
Märchenreise für Kinder und Erwachsene
Dorothee de Place (Theaterpädagogin) nimmt Euch
mit zu den Indios nach Südamerika, wo die Schlangen
die Nacht in einen Beutel sperren und der Jaguar
mit dem Regen wettet. |
|
Samstag, 05.11.2011
15.00 Uhr
Theater für Kinder
ab 8 Jahre
Eintritt: 6,-- |
|
„Lola auf Hochzeitsreise“
Endlich wollen Lolas Eltern heiraten - in Brasilien!
Doch dort tauchen plötzlich
Probleme auf… Die Autorin Isabel Abedi liest aus
ihrem 6. Lola-Band vor und ergänzt
die Lesung mit lateinamerikanischen Märchen. Eduardo
Macedo begeleitet sie mit
brasilianischer Musik. In Kooperation mit der Buchhandlung
Heymann!
Karten bei allen Heymann-Buchhandlungen und unter
Tel.: 040. 48 09 30 |
|
Samstag, 05.11.2011
16.00 Uhr
Altonaer Museum
4-8 Jahre
Kinder: Eintritt frei!
Erw. 3,-- |
|
„Das Märchen vom Brühwürfel und dem Rind“
Eine Tiergeschichte aus Südamerika, vorgelesen
von Prof. Torkild Hinrichsen. Jeder
Brühwürfel war einmal ein Ochse. Jeder Hamburger
BigMäc auch. Wo die Weiden in
Südamerika sind, war einmal Urwald mit vielen Tieren… |
|
Samstag, 05.11.2011
16.00 Uhr
SpielScheune der Geschichten
ab 5 Jahre
Eintritt frei! |
|
„Pacha Mama“
Was machen Jaguar und Ameisenbär im Urwald? Und
wie bekamen die Indianer
Musik? Davon und noch andere Indiomärchen aus Peru
erzählt Ulla Moser
(SpielScheune), begleitet mit Trommeln und Gitarre
von Reinhold Merta. |
|
Samstag, 05.11.2011
19.00 Uhr
Museum für Völkerkunde
ab 8 Jahre
Kinder: 3,--
Erw.: 5,-- |
|
„Popol Vuh“
Geheimnisvoll geht es zu in der Unter- und der
Oberwelt… Die Maya erzählen von der Entstehung
der Erde. Diese und andere Mythen und Märchen
werden Euch von Gino
Leineweber (Autor) und Mavie
Cubas (Theaterpädagogin) vorgelesen. |
|
Samstag, 05.11.2011
19.00 - 09.00 Uhr
Museum für Völkerkunde
8-12 Jahre
Eintritt: 15,--
inkl. Lesung und Frühstück |
|
Übernachtung bei den Maya
Es geht auf eine Reise ins Reich der Maya. Hier
erwarten euch spannende Mitmachaktionen und
Ihr könnt Euch einen passenden Schlafplatz -
vielleicht in einer Schule oder neben einem Tempel
- für die Übernachtung suchen.
Bitte Abendverpflegung sowie Isomatte, Schlafsack und -sachen
mitbringen!
Anmeldung unbedingt erforderlich unter
Tel.: 040.
42 88 79 - 636 |
|
Sonntag,
06.11.2011
11.00 Uhr
Theaterschiff Hoheluft
ab 8 Jahre
Kinder: 5,--, Erw.: 7,--
Gruppen ab 12 P.: 4,-- eine Begleitpers. frei |
|
Mãmazinha
Ein Fest im Himmel von Tita do Rêgo Silva und andere
Tiergeschichten aus Brasilien gelesen von Stephanie
Grau, auf Gitarre begleitet von Günther Riedel und Peter Mann. Im Anschl. an die Lesung gibt
es eine leckere brasilianische Kleinigkeit zu
essen.
Karten unter Tel.: 040. 422 30 62 |
|
Sonntag, 06.11.2011
14.30 und 17.00 Uhr
Laeizshalle, Großer Saal
ab 6 Jahre
Eintritt: 7,--, 10,--, 15,-- |
|
Musikmission Amerika
1. Kinderkonzert der Hamburger Symphoniker. Mit
Kolumbus auf musikalischer Entdeckungsfahrt,
u.a. mit der Filmmusik aus "Fluch der Karibik. Dirigent: Jason Weaver, Moderation: Juri Tetzlaff
Karten bei der Konzertkasse Gerdes,
Tel.: 040.
45 33 26 |
|
Sonntag, 06.11.2011
15.00 Uhr
Galerie der Schlumper
1 bis 91 Jahre
Eintritt frei! |
|
Bild und Mär
Alexander Röder (Hauptpastor St. Michaelis) liest
Märchen aus Lateinamerika.
Die Kinder können ihre Eindrücke bei Kuchen und
Getränken zeichnend verabeiten.
Es sind Bilder zu bestaunen, die sich mit den Geheimnissen
Lateinamerikas befassen. |
|
Sonntag, 06.11.2011
16.00 Uhr
KulturA, Kulturzentrum Neuallermöhe
ab 5 Jahre
Eintritt: 3,-- |
|
„Die Gebrüder Juanos“
Ein heiteres Märchen über vier Brüder namens Juan
auf der Suche nach einem Schatz.
Bearbeitet mit Klavier, Geige und Stimme von Trio
Inspiration. |
|
Sonntag, 06.11.2011
16.00 Uhr
Altonaer Museum
4-8 Jahre
Kinder: Eintritt frei!
Erw. 3,-- |
|
„Das Märchen vom Brühwürfel und dem Rind“
Eine Tiergeschichte aus Südamerika, vorgelesen
von Prof. Torkild Hinrichsen. Jeder Brühwürfel
war einmal ein Ochse. Jeder Hamburger BigMäc
auch. Wo die Weiden in Südamerika sind, war einmal
Urwald mit vielen Tieren… |
|
Montag,
07.11.2011
8.00 Uhr
Schule Potsdamer Straße
5-11 Jahre
geschl.Veranstaltung |
|
Projekttage „Lateinamerikanische Märchen“
mit einer Lesung von Volker Lechtenbrink (Schauspieler).
Märchen mit allen Sinnen - Lateinamerika hören,
lesen, kochen, backen,
tanzen und musizieren…
|
|
| Montag, 07.11.2011
9.00 Uhr
Bücherhalle Mümmelmannsberg
9-10 Jahre
geschl. Veranstaltung
|
|
„Warum das Meer seufzt“
Mitarbeiterinnen der Bücherhalle lesen das brasilianische
Märchen vor, danach wird in
Gruppen gerätselt, gemalt und gelernt.
Anmeldung unter Tel.: 040. 50 74 13 64 |
|
Montag, 07.11.2011
10.00 Uhr
KL!CK-Kindermuseum
7-10 Jahre
Eintritt: 1,-- |
|
Indianermärchen aus Südamerika
vorgelesen von der "Leselibelle". Spannend, manchmal gruselig, aber immer mit einer
Portion Humor erzählten sich die Indianer früher
am Lagerfeuer Geschichten, die die
Welt erklären helfen.
Anmeldung unter Tel.: 040. 410 99 777 |
|
Montag, 07.11.2011
10.00 Uhr
Studienkreis Altona
10-12 Jahre
Eintritt frei! |
|
„Vom Jaguar und dem Ziegenbock“
und andere märchenhafte Geschichten aus Brasilien
und Mexiko, vorgelesen von
Mitarbeitern des Studienkreises Altona.
Anmeldung unter Tel.: 040. 38 03 78 93 |
|
Montag, 07.11.2011
10.15 und 11.15 Uhr
Schule Weusthoffstraße
9-11 Jahre
geschl. Veranstaltung |
|
Alles Banane??? - Märchenhaftes über Regenwald und Reichtum
Über Farben, Geister und Schätze des Regenwaldes.
Drei Geschichten aus
Brasilien. Gelesen und erzählt auf Deutsch, Spanisch
und Portugiesisch von
Alexandre Borim ("Amiguitos"). |
|
Montag, 07.11.2011
11.00 Uhr
Bücherhalle Dehnhaide
6-8 Jahre
Eintritt frei! |
|
„Die Mondblume“
erzählt und mit südamerikanischen Melodien auf
der Harfe begleitet von Luisa Hagemann. Wer wird
die Mondblume erringen? Boba, Bofa oder der tierliebe
Subu?
Anmeldung unter Tel.: 040. 29 55 10 |
|
Montag, 07.11.2011
11.45 Uhr
Stadtteilschule am Hafen/Neustadt
ab 11 Jahre
geschl. Veranstaltung |
|
Märchen aus Chile, Ecuador und Brasilien
Die Kinder vom Leseklub des "Kleine Leseratten e.V." lesen sich gegenseitig Märchen aus ihren Heimatländern Chile, Ecuador und Brasilien
vor. Künstlerisch begleitet werden sie von dem
Live-Zeichner Stefan Pertschi. |
|
Montag, 07.11.2011
14.00 Uhr
Louise Schröder Schule
7-8 Jahre
geschl.Veranstaltung |
|
„Saci Pererê“ und „Vitória Régia“
"Oma Maria glaubte fest an Saci Pererê. Diesen
kleinen einbeinigen hüpfenden Waldschrat." Der Brasilianer Jean Lopes (Literat) liest zwei Märchen aus seiner Heimat vor und erzählt den Kindern von den fantastischen
Figuren Südamerikas.
|
|
Montag, 07.11.2011
15.00 Uhr
Kulturschloss Wandsbek
5-11 Jahre
Eintritt frei! |
|
Märchen und Malerei - „Von den Holzmenschen und den vier Zauberern“
Gemeinsam mit der Künstlerin Barbara-Kathrin Möbius findet ein Workshop der besonderen Art statt:
Wir lesen das Märchen aus Guatemala und lassen
aus dieser Geschichte kleine Kunstwerke entstehen.
Anmeldung unter Tel.: 040. 68 28 54 55 |
|
Montag, 07.11.2011
15.00 Uhr
Fritz-Koehne-Schule (Schulbibliothek)
7-11 Jahre
geschl. Veranstaltung |
|
Von Nandus, Nasenbären und Tapiren
Eine Märchenwoche rund um die Märchenwelt Lateinamerikas
mit einer Lesung von Till Demtrøder (Schauspieler).
Es geht mit viel Fantasie in eine andere Welt. |
|
Montag, 07.11.2011
15.00 Uhr
Bücherhalle Volksdorf
ab 10 Jahre
Eintritt frei! |
|
„El tesoro de cuentos“
Warum die Kröte einen verbeulten Rücken hat und
was Maismädchen tun erfahrt Ihr in der Märchenlesung
von Christiane Baars und Wolfram Harten (HöB).
Anmeldung unter Tel.: 040. 609 122 90 |
|
Montag, 07.11.2011
15.30 Uhr
Bücherhalle Farmsen
5-10 Jahre
Eintritt frei! |
|
Urwälder und Königsgeier
… Jaguare und Schildkröten… Eine Märchenreise in
die exotische Welt der alten Südamerikaner, vorgelesen
von Brigitte Schmidt (HöB).
Anmeldung unter Tel.: 040. 64 32 083 |
|
Montag, 07.11.2011
15.30 Uhr
Bücherhalle Niendorf
5-9 Jahre
Eintritt frei! |
|
„Die Maismädchen“
"Sonne, komm! Regen, komm! Lasst den Mais wachsen!" Szenische Lesung des mexikanischen Märchens im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Zum Lesen verführen".
Anmeldung unter Tel.: 040. 58 66 64 |
|
Montag, 07.11.2011
16.00 Uhr
Bücherhalle Bergedorf
5-8 Jahre
Eintritt frei! |
|
„Rede des Bären“
Gemeinsam mit Katrin Koepke-Piper (HöB) lernen
die Kindern einen Bären kennen, der
in den Leitungsrohren eines Hauses lebt und die
Menschen beobachtet. Eine farbenfrohe, fantastische
Geschichte von Julio Cortazar mit Bildern von Emilio
Urberuaga. |
|
Montag, 07.11.2011
16.15 Uhr
Haus der BUNDten Natur
ab 6 Jahre
Eintritt: 2,-- |
|
„Das Mädchen auf dem Mezquite Baum“
Karin Grunwald (Märchenerzählerin) erzählt Märchen
und Fabeln der Indios. Ein Dämon hat das Mädchen
auf den Baum gezaubert. Es kann nur herabsteigen,
wenn ein Mensch den Fluch löst. |
|
dienstag,
08.11.2011
08.00 Uhr
Schule Potsdamer Straße
5-11 Jahre
geschl.Veranstaltung |
|
Projekttage „Lateinamerikanische Märchen“
Märchen mit allen Sinnen - Lateinamerika hören,
lesen, kochen, backen, tanzen und musizieren… |
|
dienstag,
08.11.2011
08.00 Uhr
Grundschule Sethweg
5-8 Jahre
geschl. Veranstaltung |
|
Warum der Kröterich Beulen hat…
und andere Tiermärchen der Indios, erzählt von
Birgit Ziermann (Märchenerzählerin),
lassen die Welt des Dschungels in bunten Farben
entstehen. |
|
dienstag,
08.11.2011
09.00 Uhr
Bücherhalle Mümmelmannsberg
9-10 Jahre
geschl. Veranstaltung |
|
„Warum das Meer seufzt“
Mitarbeiterinnen der Bücherhalle lesen das brasilianische
Märchen vor, danach wird in
Gruppen gerätselt, gemalt und gelernt.
Anmeldung unter Tel.: 040. 50 74 13 64 |
|
dienstag,
08.11.2011
09.30 Uhr
Hamburger Schulmuseum
10 Jahre
Eintritt: 1,50 |
|
„Wenn der Mohan aus dem Wasser steigt“
Die Kolumbianerin Cuca Valencia liest lateinamerikanische
Märchen in schöner
Umgebung. Dazu spielen die "Kleinen Märchentrommler" aus Dulsberg geheime
Botschaften und lassen die Zuhörer auch einmal
probieren.
Anmeldung unter Tel.: 040. 34 58 55 |
|
dienstag,
08.11.2011
10.00 Uhr
KL!CK-Kindermuseum
7-10 Jahre
Eintritt: 1,-- |
|
Indianermärchen aus Südamerika
vorgelesen von der "Leselibelle". Spannend, manchmal gruselig, aber immer mit einer
Portion Humor erzählten sich die Indianer früher
am Lagerfeuer Geschichten, die die Welt erklären
helfen.
Anmeldung unter Tel.: 040. 410 99 777 |
|
dienstag,
08.11.2011
10.00 Uhr
Gesamtschule Horn
ab 10 Jahre
geschl. Veranstaltung |
|
„Teptozon“
ein Märchen aus Mexiko erzählt von Erika Deiters mit Musik und Wortspielen.
Unbeirrt geht Teptozon seinen Weg, um den Drachen
zu besiegen. |
|
dienstag,
08.11.2011
10.00 Uhr
Begegnungsstätte Bergstedt
ab 3 Jahre
Eintritt: 1,-- |
|
Wie die Affen ein Haus bauen wollten
Die Kinder gehen mit Elita Carstens (Märchenerzählerin) auf eine Reise nach
Lateinamerika. Dort treffen sie das Häschen, das
rote Flügel haben wollte, und können raten, wie
der Streit zwischen Moskito und Mistkäfer um die
schöne Braut wohl ausgehen mag. |
|
dienstag,
08.11.2011
10.00 Uhr
Hamburger Kunsthalle
8-10 Jahre
10,-- pro Klasse |
|
Von Mondblumen und Waldgeistern
Renate Schneider (Hamburger Abendblatt) und Luisa
E. Hagemann lesen und erzählen Märchen vor Gemälden
der Hamburger Kunsthalle. Davon angeregt entstehen
eigene Bilder der Kinder.
Anmeldung unter Tel. 040. 428 131 215 |
|
dienstag,
08.11.2011
10.00 Uhr
Kontorhaus Brandshofer Deich
8-10 Jahre
Eintritt frei! |
|
„Der Riese Calbuco“
Wie das Kaninchen den Tiger für immer von der Insel
Costa Rica verscheuchte, der Bär seinen Schwanz
verlor und vom Riesen Calbuco in Patagonien liest
Katharina Schütz (Schauspielerin)
Anmeldung unter Tel.: 0173. 599 30 67 |
|
dienstag,
08.11.2011
10.00 Uhr
Bücherhalle Steilshoop
ab 6 Jahre
Eintritt frei! |
|
„Ode an den Stern“ - Lesen & Basteln
In einer grenzenlosen Nacht nimmt sich ein Mensch
einen Stern… Eine Geschichte
von Lieben und Festhalten, von Besitz, Verzicht
und Loslassen. Anschließend wird die Geschichte
in einer Bastelaktion vertieft.
Anmeldung unter Tel.: 040. 631 84 64 |
|
dienstag,
08.11.2011
10.00 Uhr
Haus Drei e.V.
3-10 Jahre
Eintritt: 1,-- |
|
„Der Hase im Mond“
Ein Puppenstück aus Mexiko, präsentiert von Heike
Kammer (Puppenspielerin).
Die Freundschaft der Hasen Rodolfo und Mateo zerbricht
im Streit um die Karotten. Sie merken nicht, dass
die Maus ihre Karotten gefressen hat. |
|
dienstag,
08.11.2011
10.00 Uhr
Kontorhaus Brandshofer Deich
8-10 Jahre
Eintritt frei! |
|
„Der Riese Calbuco“
Wie das Kaninchen den Tiger für immer von der Insel
Costa Rica verscheuchte, der
Bär seinen Schwanz verlor und vom Riesen Calbuco
in Patagonien liest Katharina Schütz (Schauspielerin).
Anmeldung unter Tel.: 0173. 599 30 67 |
|
dienstag,
08.11.2011
10.15 und 11.15 Uhr
Grundschule Luruper Hauptstraße
6-10 Jahre
geschl. Veranstaltung |
|
Wahre Freundschaft…
„Der Schmetterling Mariposa“
und eine weitere Geschichte aus Argentinien über
Freundschaft und Vertrauen. Lesung auf Spanisch
und Deutsch, gelesen von Alexandre Borim ("Amiguitos") aus Argentinien. Beim Vorlesen stellen wir mit Euch
zusammen ein Märchen szenisch dar. |
|
dienstag,
08.11.2011
11.00 Uhr
Stadtteilschule Stellingen
11-12 Jahren
geschl. Veranstaltung |
|
El libro destruido y quemado:
das „Popol Vuh“
Szenische Erzählung der Legenden aus dem Weisheitsbuch
der Maya mit Mavi Cubas (Theaterpädagogin). Die
Kinder erzählen das Gehörte nach und zeigen es
abschließend in einem Improvisationstheater. |
|
dienstag,
08.11.2011
15.00 Uhr
Kinderbücherei Bahrenfeld BüBa e.V.
6-9 Jahre
Eintritt frei! |
|
„Warum der Kolibri so traurig auf seiner Flöte spielt“
Lebt der Kolibri in Südamerika? Und spielt er Flöte?
Davon und von noch viel mehr erzählt Jörn Uwe
Wulff (Märchenerzähler) und hält neben seiner
Harfe einige andere
Überraschungen bereit.
Anmeldung unter Tel.: 040. 890 705 48 |
|
dienstag,
08.11.2011
15.00 Uhr
Fritz-Koehne-Schule (Schulbibliothek)
7-11 Jahre
geschl.Veranstaltung |
|
Von Nandus, Nasenbären und Tapiren
Eine Märchenwoche rund um die Märchenwelt Lateinamerikas.
Es geht mit viel Fantasie in eine andere Welt. |
|
dienstag,
08.11.2011
15.00 Uhr
Bücherhalle Kirchdorf
ab 5 Jahre
Eintritt frei! |
|
Deutsche Märchen aus Patagonien
Mitarbeiterinnen der Bücherhalle lesen von deutschen
Einwanderern nach Chile mitgebrachte Märchen,
die sich mit Elementen des Erzählgutes der Ureinwohner
zu neuen stimmigen Geschichten
vermischten. |
|
dienstag, 08.11.2011
15.30 Uhr
Bücherhalle Holstenstraße
ab 5 Jahre
Eintritt frei! |
|
Der Märchenschatz
Vorleserinnen der Lesewelt e.V. lesen aus dem Buch "El tesoro de cuentos - Geschichten und Fabeln aus Spanien und Lateinamerika" von Amiguitos vor.
Anmeldung unter Tel.: 040. 432 22 28 |
|
dienstag, 08.11.2011
15.30 Uhr
Bücherhalle Rahstedt
ab 5 Jahre
Eintritt frei! |
|
Kakadu und Kolibri
Vorleserinnen von Lesewelt e.V. lesen spannende,
fantastische und vergnügliche
Geschichten aus Lateinamerika vor. |
|
dienstag, 08.11.2011
16.00 Uhr
Bücherhalle Bramfeld
4-12 Jahre
Eintritt frei! |
|
Magische Lesereise
Kennt Ihr Lateinamerika? Und dessen spannenden
Märchen und Geschichten? Die
Vorleserinnen von Lesewelt Hamburg laden Euch zu
einer spannenden Lesereise ein! |
|
Mittwoch, 09.11.2011
09.00 und 10.00 Uhr
Haus der Jugend Wilhelmsburg
6-8 Jahre und
8-10 Jahre
Eintritt: 1,-- |
|
„Die Abenteuer der Heldenzwillinge Hunahpu und Ixbalanque“
Im Popol Vuh sind die berühmtesten Geschichten
der alten Maya (aus Mexiko und
Guatemala) gesammelt. Olaf Steinl (Märchenerzähler) erzählt die Geschichten von der Schöpfung der Welt
und davon, wie die Herren der Unterwelt Hunahpu
und Ixbalanque
mit miesen Tricks im Ballspiel besiegen wollten.
Doch da sind sie an die faschen geraten…
Anmeldung unter Tel.: 040. 75 32 592 |
|
Mittwoch, 09.11.2011
10.00 Uhr
10.00 Uhr
Studienkreis Altona
10-12 Jahre
Eintritt frei! |
|
„Vom Jaguar und dem Ziegenbock“
und andere märchenhafte Geschichten aus Brasilien
und Mexiko, vorgelesen von
Mitarbeitern des Studienkreises Altona.
Anmeldung unter Tel.: 040. 38 03 78 93
|
|
Mittwoch, 09.11.2011
10.00 Uhr
KL!CK-Kindermuseum
7-10 Jahre
Eintritt: 1,-- |
|
Indianermärchen aus Südamerika
vorgelesen von der "Leselibelle". Spannend, manchmal gruselig, aber immer mit einer
Portion Humor erzählten sich die Indianer früher
am Lagerfeuer Geschichten, die die
Welt erklären helfen.
Anmeldung unter Tel.: 040. 410 99 777 |
|
Mittwoch, 09.11.2011
10.00 Uhr
Kultur Palast Hamburg
9-15 Jahre
Erw.: 3,--, Kinder: 2,-- |
|
„Der Jaguar und der Regen“
Jutta Heinrich (Autorin) liest lustige und spannende
lateinamerikanische Märchen.
Wer anschließend ein eigenes Märchen erzählt, erhält
eine Auszeichnung!
Anmeldung unter Tel.: 040. 822 45 680 |
|
Mittwoch, 09.11.2011
10.00 Uhr
Bücherhalle Neuallermöhe
ab 6 Jahre
Eintritt frei! |
|
„Der Fels im See“
und andere Indiomärchen aus Peru erzählt von Ulla
Moser ("SpielScheune der Geschichten"), mit Trommeln und Gitarre begeleitet von Reinhold Merta.
Anmeldung unter Tel.: 040. 73 99 470 |
|
Mittwoch, 09.11.2011
10.30 Uhr
Linga-Bibliothek
ab 4 Jahre
geschl. Veranstaltung |
|
„Cocorí“
Julia Westphal liest für Kinder der bilingualen Kindertagesstätte Cocorí die
gleichnamige Geschichte von Joaquín Gutiérrez
aus Costa Rica vor.
|
|
Mittwoch, 09.11.2011
10.30 Uhr
Museum für Hamburgische Geschichte
ab 7 Jahre
Eintritt frei! |
|
„Der Kater, der ein Schutzengel war“
Vom Kater, der ein Schutzengel war und andere lateinamerikanischen
Varianten bekannter deutscher Märchen, gelesen
von Gabriele Schwedewsky (Märchenerzählerin).
Anmeldung unter Tel.: 040. 428 132 23 80 |
|
Mittwoch, 09.11.2011
11.00 Uhr
Schule Wielandstraße
11-12 Jahre
geschl. Veranstaltung |
|
El libro destruido y quemado:
das „Popol Vuh“
Szenische Erzählung der Legenden aus dem Weisheitsbuch
der Maya mit Mavi Cubas (Theaterpädagogin). Die
Kinder erzählen das Gehörte nach und zeigen es
abschließend in einem Improvisationstheater. |
|
Mittwoch, 09.11.2011
14.00 Uhr
Louise Schröder Schule
7-8 Jahre
geschl.Veranstaltung |
|
„Saci Pererê“ und „Vitória Régia“
Oma Maria glaubte fest an Saci Pererê. Diesen kleinen
einbeinigen hüpfenden Waldschrat." Der Brasilianer Jean Lopes (Literat) liest zwei Märchen aus seiner Heimat vor
und erzählt den Kindern von den fantastischen Figuren
Südamerikas. |
|
Mittwoch, 09.11.2011
15.00 Uhr
Kinderbücherei Bahrenfeld BüBa e.V.
ab 6 Jahre
Eintritt frei! |
|
Theater im Kasten
Lebt der Kolibri in Südamerika? Und spielt er Flöte?
Wir bauen ein märchenhaftes
Guckkasten-Theater zum, Märchen "Warum der Kolibri so traurig auf seiner Flöte spielt"
Anmeldung unter Tel.: 040. 890 705 48 |
|
Mittwoch, 09.11.2011
15.00 Uhr
Fritz-Koehne-Schule (Schulbibliothek)
7-11 Jahre
geschl.Veranstaltung |
|
Von Nandus, Nasenbären und Tapiren
Eine Märchenwoche rund um die Märchenwelt Lateinamerikas.
Es geht mit viel Fantasie in eine andere Welt. |
|
Mittwoch, 09.11.2011
15.00 Uhr
Schule Hirtenweg
ab 6 Jahre
Eintritt frei! |
|
„Teptozon“
erzählt von Petra Bandelmann (Märchenerzählerin).
Ein besonders mutiger Junge ist der kleine Teptozon
aus Mexiko. Hört, wie er mit seinen eigenen Mitteln
den Kampf
mit einem bösen, riesigen, hungrigen, wutschnaubenden
Ungeheuer gewinnt. |
|
Mittwoch, 09.11.2011
15.30 Uhr
Literaturhaus Hamburg
ab 5 Jahre
Eintritt frei! |
|
Catapún chin chin
Eine märchenhafte Reise vom Hochland der Anden
bis zum Urwald des Amazonas
mit David Sandoval (Charango, Gitarre, Percussion)und Ursula Rothen Kern (Bambusflöten). In Kooperation mit "Spaß mit Büchern", einer monatlichen
Reihe des Literaturhauses Hamburg und des JIZ. |
|
Mittwoch, 09.11.2011
16.00 Uhr
ViaCafélier
ab 8 Jahre
Eintritt frei! |
|
„Wie die Warrau auf die Erde kamen“
…was die Sonne mit einer dicken Frau zu tun hat
und warum der Regen mit dem Jaguar wettet...
das und noch viel mehr erzählen die Märchen,
die Gino Leineweber
(Autor) Euch vorliest.
Anmeldung unter Tel.: 0162. 130 24 96 |
|
Donnerstag,
10.11.2011
09.00 Uhr
Bücherhalle Mümmelmannsberg
9-10 Jahre
geschl. Veranstaltung
|
|
„Warum das Meer seufzt“
Mitarbeiterinnen der Bücherhalle lesen das brasilianische
Märchen vor, danach wird in
Gruppen gerätselt, gemalt und gelernt.
Anmeldung unter Tel.: 040. 50 74 13 64 |
|
Donnerstag,
10.11.2011
10.00 Uhr
KL!CK-Kindermuseum
7-10 Jahre
Eintritt: 1,--
|
|
Indianermärchen aus Südamerika
vorgelesen von der "Leselibelle". Spannend, manchmal gruselig, aber immer mit einer
Portion Humor erzählten sich die Indianer früher
am Lagerfeuer Geschichten, die die
Welt erklären helfen.
Anmeldung unter Tel.: 040. 410 99 777 |
|
Donnerstag,
10.11.2011
10.00 Uhr
Bücherhalle Winterhude
9-10 Jahre
Eintritt: 1,--
|
|
„Die Kröte und der Urubu“
Die Legende aus Chile über die singende Kröte sowie
zwei Legenden aus Mexiko über die tanzenden Maismädchen
werden in deutscher und spanischer Sprache von
Lehrerinnen der Sprachschule "Amiguitos" vorgelesen. |
|
Donnerstag,
10.11.2011
10.00 Uhr
Bücherhalle Elbvororte
ab 3 Jahre
Eintritt frei!
|
|
„Die Auferstehung des Papagei“
Auf Spanisch und Deutsch lesen wir eine farbenprächtige
und lustige Geschichte
zum Mitmachen über einen neugierigen Papagei von
Eduardo Galeano.
Anmeldung unter Tel.: 040. 386 407 82 |
|
Donnerstag,
10.11.2011
10.00 Uhr
Grundschule Rothestraße
6-10 Jahre
geschl. Veranstaltung
|
|
„Ein Fest im Urwald“
Ein brasilianisches Märchen erzählt, gesungen, gespielt und getanzt von den Kindern
der Klasse 3a. Die Tiere laden zu einem großen Fest ein. Und alle kommen und
wollen ihre Pracht und ihr Können zeigen. In Kooperation mit Mirko Frank/ Freies
Kinder & Musikatelier. |
|
Donnerstag,
10.11.2011
10.00 Uhr
Bücherhalle Horn
4-9 Jahre
Eintritt frei!
|
|
Mexikos Märchenwelt
Susana de Kuthy (HöB) erzählt von tanzenden Maismädchen
und wie der große Regen
aufhörte. Mit spanischen Wörtern und mexikanischem
Tanz. Auf Wunsch bilingual.
Anmeldung unter Tel.: 040. 651 51 33 |
|
Donnerstag,
10.11.2011
10.00 Uhr
Kultur Palast Hamburg
ab 4 Jahre
Erw.: 3,--, Kinder: 2,--
|
|
Eine Reise übers Meer
Im imaginären Boot fahren wir mit der Märchenerzählerin
Elita Carstens ins Andenreich und lernen Penka
kennen, die das Volk vom bösen Zauberer befreit,
und Tutuvina,
den Retter des Adlers. |
|
Donnerstag,
10.11.2011
10.00 Uhr
Hamburger Puppentheater
ab 4 Jahre
Eintritt: 1,--
|
|
Von der Ratte, die fliegen lernte
Das Märchentheater Peppele (Catharina Lentes) erzählt
das Märchen von der Ratte, die fliegen lernte,
als sie in Rente ging und weitere Märchen der
Indios und des schwarzen Lateinamerikas.
Anmeldung unter Tel.: 040. 23 93 45 44 |
|
Donnerstag,
10.11.2011
10.30 Uhr
Museum für Hamburgische Geschichte
8-12 Jahre
Eintritt frei!
|
|
„Nardo und die goldenen Schuhe“
Ein modernes Märchen aus Ecuador, gelesen von Sandra
López (Autorin). Die Brüder
Nardo und Fabien finden einen Schatz… Die Geschichte
erzählt von der Kindheit des
Olympiasiegers Jefferson Pérez. |
|
Donnerstag,
10.11.2011
10.30 Uhr
ella-Kulturhaus Langenhorn
ab 6 Jahre
Eintritt: 2,50 Euro
|
|
Der Bücherkoffer kehrt zurück aus Lateinamerika
…und bringt neben den Märchen über den "Kondor und die Sonne" auch Folkloretänze
und Musik aus den Anden mit. Magna lehrt den peruanischen
Tanz "Huayno", während ein Musiker die Lesung auf der traditionellen Flöte,
der "Quena", begleitet.
Anmeldung unter 040. 533 271 50 |
|
Donnerstag,
10.11.2011
11.00 Uhr
Kinderbuchhaus
ab 7 Jahre
geschl. Veranstaltung
|
|
Wie klingen die Berge in Ecuador?
Im Rahmen der Wilhelmsburger Lesewoche lesen, erarbeiten
und diskutieren Kinder der Grundschule Kirchdorf
Märchen aus Lateinamerika. Gemeinsam mit Alina
Gregor (Theaterpädagogin) verwandeln sie die
Märchenlandschaft in einen Hörraum aus Stimmen
und Geräuschen. |
|
Donnerstag,
10.11.2011
11.00 Uhr
KiBi
7-9 Jahre
geschl.Veranstaltung
|
|
Affenfrau und Krötenmann
Hanjo Kesting (Kritiker/Publizist) liest spannende
Märchen aus Südamerika und
lustige "Geschichten aus der Murkelei" von Hans Fallada. |
|
Donnerstag,
10.11.2011
11.00 Uhr
Instituto Cervantes Hamburg
6-10 Jahre
Eintritt frei
|
|
Märchen aus Kuba, Peru, Mexiko und Kolumbien
bilingual vorgelesen von Vertreterinnen des Círculo
Mexicano Alemán, des deutsch-
kolumbianischen Freundeskreises und von Erik Schäffler
(Schauspieler).
Anmeldung unter Tel.: 040. 530 205 29-0 |
|
Donnerstag,
10.11.2011
11.30 Uhr
Schule für Körperbehinderte Tegelweg
10-12 Jahre
geschl. Veranstaltung
|
|
Vom Entdecken der eigenen Kraft
Ein argentinisches Märchen, gelesen von Ingrid
Lisa Heller. Das Märchen vom Elefanten und Jorge
Bucay schenkt Mut und Selbstvertrauen - mit Rüsselmusik
und Rüsselschwung. |
|
Donnerstag,
10.11.2011
14.30 Uhr
KiFaz Lurup
ab 5 Jahre
Eintritt frei!
|
|
„Das Kaninchen und der Tiger“
Die Tiere von Puerto Rico haben ein Problem: den
Tiger. Ihn zu vertreiben ist keine einfache Sache,
die viel Fantasie, Mut und Zusammenhalt erfordert.
Ein Handel soll ihnen zu ihrem Glück verhelfen… |
|
Donnerstag,
10.11.2011
15.00 Uhr
Bücherhalle Harburg
6-8 Jahre
7-11 Jahre
geschl.Veranstaltung |
|
„Die Mondblume“
erzählt und mit südamerikanischen Melodien auf
der Harfe begleitet von Luisa Hagemann. Wer wird
die Mondblume erringen? Boba, Bofa oder der tierliebe
Subu? |
|
Donnerstag,
10.11.2011
15.30 Uhr
Bücherhalle Rahstedt
ab 5 Jahre
Eintritt frei! |
|
Bilderbuchkino „Rede des Bären“
Eine fantastische Geschichte des argentinischen
Autoren J. Cortazar vorgelesen vom Bücherhallen-Team.
Die Bewohner eines Hauses wundern sich über unerklärliche
Geräusche in ihrem Haus: In ihren Leitungsrohren
wohnt ein Bär! |
|
Donnerstag,
10.11.2011
16.00 Uhr
Bücherhalle Wandsbek
ab 4 Jahre
Eintritt frei!
|
|
„Bachué“
Das kolumbianische Märchen und andere Geschichten
aus Südamerika lesen Euch die
Vorleserinnen von Lesewelt e.V. vor.
|
|
Donnerstag,
10.11.2011
16.00 Uhr
Grundschule Rothestraße
6-10 Jahre
Kinder: Eintritt frei!
Erw.: 1,50
|
|
„Ein Fest im Urwald“
Ein brasilianisches Märchen erzählt, gespielt,
gesungen und getanzt von den Kindern
der Klasse 3a. Die Tiere laden zu einem großen
Fest ein. Und alle kommen und wollen ihre Pracht
und ihr Können zeigen. In Kooperation mit Mirko
Frank/Freies Kinder & Musikatelier. |
|
Freitag
11.11.2011
09.00 Uhr
Bücherhalle Mümmelmannsberg
9-10 Jahre
geschl. Veranstaltung |
|
„Warum das Meer seufzt“
Mitarbeiterinnen der Bücherhalle lesen das brasilianische
Märchen vor, danach wird in
Gruppen gerätselt, gemalt und gelernt.
Anmeldung unter Tel.: 040. 50 74 13 64 |
|
Freitag
11.11.2011
09.00 Uhr
Kölibri GWA-St. Pauli
8-10 Jahre
geschl.Veranstaltung |
|
„Wie der Bär seinen Schwanz verlor“
und andere Märchen aus Lateinamerika liest Katharina
Schütz (Schauspielerin) für
Kinder von der Ganztagsschule St. Pauli. |
|
Freitag
11.11.2011
09.00 Uhr
Schule Stengelestraße
ab 7 Jahre
geschl.Veranstaltung |
|
„Steine der Tränen“
und andere Märchen aus Lateinamerika, gelesen von
Friederike Brühheim (Schauspielerin) für die Klassen 2, 3 und 4. Dabei
wird mit Gitarre die typische Musik
des jeweiligen Landes gespielt. |
|
Freitag
11.11.2011
09.40 Uhr
Kurt-Juster-Schule
ab 6 Jahre
geschl.Veranstaltung |
|
„Über die Brücke übers Meer“
…schreitet der Puma, der zaubern konnte. Gelesen
von Ingeborg Tophinke (Märchen-
erzählerin), die von ihrem Mann auf dem Violoncello
begleitet wird. |
|
Freitag
11.11.2011
10.00 Uhr
KL!CK-Kindermuseum
7-10 Jahre
Eintritt: 1,-- |
|
Indianermärchen aus Südamerika
vorgelesen von der "Leselibelle". Spannend, manchmal gruselig, aber immer mit einer
Portion Humor erzählten sich die Indianer früher
am Lagerfeuer Geschichten, die die
Welt erklären helfen.
Anmeldung unter Tel.: 040. 410 99 777 |
|
Freitag
11.11.2011
10.00 Uhr
Bücherhalle Billstedt
8-10 Jahre
geschl. Veranstaltung |
|
„Der schwarze Vogel“
Die Karascha, Waldindianer aus Zentralbrasilien,
erzählen sich die Geschichte von zwei unterschiedlichen
Schwestern, eine stolz und hochmütig, eine
bescheiden und vernünftig, in der die Liebe
und der Abendstern eine Rollen spielen. Märchenaktion
und Quiz rund um Brasilien mit Mitarbeiterinnen der
Bücherhalle.
|
|
Freitag
11.11.2011
10.00 Uhr
Kita "Haus Gänseblümchen"
3-6 Jahre
geschl. Veranstaltung |
|
Ein argentinisches Märchen vom Elefanten und Jorge Bucay
gelesen von Ingrid Lisa Heller. Vom Entdecken der
eigenen Kraft. Ein Märchen, das Mut und Selbstvertrauen
schenkt. Mit Rüsselmusik und Rüsselschwung. |
|
Freitag
11.11.2011
10.00 Uhr
Bücherhalle
Osdorfer Born
6-8 Jahre
geschl. Veranstaltung |
|
Eine Reise von Puerto Rico bis Chile
Mit Adlerschwingen geht es über Meer und Kontinent,
vom hohen Norden bis in den
tiefen Süden. Märchen erzählt Elita Carstens (Märchenerzählerin). |
|
Freitag
11.11.2011
10.30 Uhr
Lise-Meitner-Gymnasium
10-12 Jahre
geschl. Veranstaltung |
|
Von Waldgeistern und Wunderbäumen
Ein märchenhafter Vormittag im Lise-Meitner-Gymnasium:
Julia Sen (Moderatorin
Hamburg Journal) liest vor, Stefan Pertschi (Live-Zeichner) malt, die Samba-Band
macht Musik und die bilinguale Theatergruppe der
Schule präsentiert ein Märchen. |
|
Freitag
11.11.2011
10.30 Uhr
Stadtteilschule Winterhude
5-10 Jahre
geschl. Veranstaltung |
|
Von Adleraugen, Drachenzähnen,
tapferen Indianern und mutigen
Häuptlingstöchtern
Kristian Bader (Schauspieler) lädt die Schülerinnen
und Schüler zu einer märchenhaften Reise von Feuerland bis
Mexiko ein. Welchen sagenhaften Geschöpfen werden
sie wohl unterwegs begegnen? |
|
Freitag,
11.11.2011
11.30 Uhr
Thalia Theater/
Zentrale
ab 8 Jahre
Eintritt frei! |
|
ABSCHLUSSVERANSTALTUNG
DER
8. HAMBURGER MÄRCHENTAGE
Lateinamerikanische Märchen gelesen von Barbara
Nüsse (Schauspielerin) und
Daniel Lommatzsch (Schauspieler). Umrahmt von Gaucho-
und Folkloretänzen mit Rody Cáceres.
Anmeldung unter Tel.: 040. 27 88 06 22 |
